Exhibitionniste vs. Voyeur…

Pendant qu’Adam Klaus décide d’embaucher un exhibitionniste pour faire diversion dans son spectacle, Jonathan Creek lui se fend d’un dîner avec ses nouveaux employeurs : le réalisateur et producteur de l’émission de faits divers « Eyes & Ears » Brendan Baxter et sa femme, Carla Borrego, qui se trouve être une ancienne petite amie de JC !

Le réal est désarmant d’enthousiasme à propos de sa nouvelle émission, que JC trouve voyeuriste et irresponsable.