On sait comment ça commence…

… mais on ne sait jamais comment ça finit !

A un gala de l’UNICEF où se produit un soi-disant magicien mineur, Maddie Magellan et Jonathan Creek font cavaliers seuls : elle boit du champagne (peut-être un peu trop…), lui boit de la bière.

Au bar, Jonathan se fait draguer par une certaine Heidi, spécialisée dans le repérage de lieux de tournage.

Maddie, elle, danse comme une folle et drague de beaux jeunes hommes bien plus jeunes qu’elles.

Jonathan qui n’entend que la moitié de ce qu’on lui dit à cause du bruit, vient en fait d’accepter de sauver un tournage en prêtant le moulin…dès le lendemain !

Maddie, incapable de reconnaître ses cavaliers, donne rendez-vous à deux d’entre eux pour le lendemain soir …

Et quelle n’est pas sa surprise lorsqu’elle découvre que c’est Jonathan qui joue les doublures au moulin pour la grande scène du baiser… et  qu’ils en sont déjà à la quinzième prise !