Négociation…

Voix de crooner, fossettes et bonne humeur à toute épreuve, David Addison a tous les atouts. Sans compter les deux flûtes à champagne dans la main droite et la bouteille de Perrier-Jouët, cuvée Belle-Epoque, dans la gauche…

La « Blue Moon Shampoo Girl » se laisse tenter et trinque à l’avenir de leur association dans l’Agence Clair de Lune… Une vraie publicité !

Maddie Hayes ne le sait pas encore, mais dans quelques secondes à peine, David va lui demander une augmentation : Joyeux Anniversaire, Maddie !