Du bizarre…

Pour le plaisir, retrouvons-nous à la cuisine avec « Les Tontons flingueurs » de Georges Lautner, dialogues de Michel Audiard (1963) :

Paul Volfoni (Jean Lefèbvre) : « L’alcool à cet âge là… enfin !
Fernand Naudin (Lino Ventura) : Non mais c’est un scandale !
Raoul Volfoni (Bernard Blier) : Nous, par contre, on est des adultes… on pourrait peut être s’en faire un p’tit !
Fernand Naudin (Lino Ventura) : Maître Folace ?
Maître Folace (Francis Blanche) : Seulement le tout venant a été piraté par les mômes. Qu’est ce qu’on se fait ? on se risque sur le bizarre ? ça va rajeunir personne !

Raoul Volfoni (Bernard Blier): Ah nous v’là sauvés !
Maître Folace (Francis Blanche) : Sauvés… faut voir !
Jean (Robert Dalban) : Tiens, vous avez sorti le vitriol !
Paul Volfoni (Jean Lefèbvre) : Pourquoi vous dites ça ? Il a l’air pourtant honnête !
Fernand Naudin (Lino Ventura) : Sans être franchement malhonnête, au premier abord, comme ça il a l’air assez curieux.
Maître Folace (Francis Blanche) : Y date du mexicain, du temps des grandes heures, seulement on a dû arrêter la fabrication : y a des clients qui devenaient aveugles, alors ça faisait des histoires…
Raoul Volfoni (Bernard Blier) : Faut reconnaître, c’est du brutal !
Paul Volfoni (Jean Lefèbvre) : Vous avez raison il est curieux !
Fernand Naudin (Lino Ventura) : J’ai connu une polonaise qu’en prenais au p’tit déjeuner… Faut quand même admettre que c’est plutôt une boisson d’homme.
Raoul Volfoni (Bernard Blier) : Tu sais pas ce qu’il me rappelle, c’t’ espèce de drôlerie qu’on buvait dans une p’tite taule de Biên Hòa pas très loin de Saigon… Les volets rouges … et la taulière, une blonde comaque… Comment qu’elle s’appelait Nom de Dieu ?
Fernand Naudin (Lino Ventura) : Lulu la Nantaise !
Raoul Volfoni (Bernard Blier) : T’as connu !?
Paul Volfoni (Jean Lefèbvre) : J’y trouve un goût de pomme
Maître Folace (Francis Blanche) : Y en a !
Raoul Volfoni (Bernard Blier) : Et c’est devant chez elle que Lucien le Cheval s’est fait dessouder.
Fernand Naudin (Lino Ventura) : Et par qui, hein ?
Raoul Volfoni (Bernard Blier) : Bah v’la que j’ai plus ma tête !
Fernand Naudin (Lino Ventura) : Par Teddy de Montréal, un fondu qui travaillait qu’à la dynamite.
Raoul Volfoni (Bernard Blier) : Toute une époque… »